Details of, or accessories for, machines for mechanical composition using matrices for individual characters which are selected and assembled for type casting or moulding