Apparatus for bordering or edging sheets or like articles, e.g. for producing black rims on mourning cards