Fluid-pressure power drives for platen or carriage movements, e.g. for line spacing, letter spacing, or carriage return