Printing mechanisms with movable counter-pressure plates for printing from selected areas of printing surfaces