Apparatus for directly duplicating from hectographic originals, i.e. for obtaining copies in mirror image