Pressure regulating valves for air-springs for variable volume air springs, e.g. using accumulators as expansion chambers