Control or regulation of multiple-unit electrically-propelled vehicles with human control of a setting device