Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope