Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of braking systems with exhaust brakes