Transmitting mechanisms adjustable to take account of variation of vehicle weight by varying brake lever leverage