Endless-track units or carriages mounted separably, adjustably or extensibly on vehicles, e.g. portable track units