Guards for chain, chain drive or equivalent drive, e.g. belt drive shielding only the upper run of the chain or the like