Means for ventilation within devices provided on the cycle, e.g. ventilation means in a battery container