Rider propulsion of wheeled vehicles operated exclusively by hand power by means of a to-and-fro movable handlebar