Transmitting power from propulsion power plant to propulsive elements with mechanical gearing {by means of endless flexible members}