Joining articles, e.g. cans, directly to each other for convenience of storage, transport, or handling