Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines by reciprocating or oscillating pushers