Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station having means for rotating the articles