Container closures formed after filling by flattening and subsequently folding or rolling the mouth portion