Gates or closures having closure members movable out of the plane of the opening {having a linear motion}