Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices between conveyors which cross one another