Separating or stopping elements, e.g. fingers {with one stop stopping or lifting all articles from a conveyor}