Winding involving particular drive arrangement lateral drive arrangement, e.g. operating on the flange of the web roll