Forming a pile of articles on edge by erecting articles from horizontal transport flushing with the supporting surface of the pile