Built-up surface, e.g. arrangement for attaching the surface to the forwarding or guiding element permanent attachment