Means for achieving gripping/releasing operation moving only one of the gripping parts towards the other