Separating articles from piles by separators moved in special paths, e.g. enclosing an area the paths not enclosing an area