Associating,collating or gathering articles from several sources from piles by collecting in rotary carriers