{Traversing devices driven by belts or chains with at least two traversing guides travelling in opposite directions}