Capping heads for securing caps characterised by being rotatable, e.g. for forming screw threads in situ