Hand- or power-operated devices for opening closed containers for removing stoppers with means for retrieving stoppers from the interior of the container