Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers {with means for carbonating the beverage, or for maintaining its carbonation }