Devices for mixing two or more different liquids to be transferred {for obtaining fuel of a given octane level by mixing fuel with additives, e.g. anti-knocking agents}