Bregal Sagemount, a New York-based private capital firm, provides capital and strategic assistance to growth companies