Submerged gas heating by direct combustion in the melt using oxygen, i.e. pure oxygen or oxygen-enriched air