Tempering {or quenching} glass products using gas for flat or bent glass sheets being in a horizontal position {for bent glass sheets the quench unit being adapted to the bend of the sheet }