Compositions applicable for the manufacture of vitreous enamels or glazes for self-cleaning enamels or glazes