Fusion polypeptide containing a localisation/targetting motif containing a lysosomal/endosomal localisation signal