Clay-free compositions containing natural organic compounds, e.g. polysaccharides, or derivatives thereof