Carbix is a Quincy, Massachusetts-based company working to transform atmospheric carbon dioxide into carbonates to build industrial products.