Coursalytics is a McLean, Virginia-based company founded by Ilya Breyman, Alexey Dolinskiy and Vasily Shmelev.