Cored or coated yarns or threads {using hollow spindles around which a reel supporting feeding spool rotates}