Circular knitting machines with independently-movable needles with provision for transfer of knitted goods from one machine to another