Apparatus for folding textile articles with or without stapling of textile articles to be worn, e.g. shirts {of shirts}