Decorating textiles by treatment with, or fixation of, a particulate material, e.g. mica, glass beads