Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables {for the fastening of wings}, e.g. corner guides