Button-type inserts with preformed cutting elements mounted on a distinct support, e.g. polycrystalline inserts {having a non planar or non circular cutting face}