Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil {with a deflection device, e.g. screen}