Control of the pumps by bypassing charging air {the bypassed air being used in an auxiliary apparatus, e.g. in an air turbine}