Mounting of fuel injection apparatus characterised by mounting injector to fuel or common rail, or vice versa